Kürtçe Ahmet Kaya Sözleri

Kürt Sanatçı Ahmet Kaya’nın Şarkılarından Bazı Sözlerin Kürtçe Çevirisi…

Kürtçe Ahmet Kaya Sözleri
Kürtçe Ahmet Kaya Sözleri

Kürt Sanatçı Ahmet Kaya’nın Şarkılarından Bazı Sözlerin Kürtçe Çevirisi.
Eklemek istediğiniz sözler var ise yorum bölümünden veya iletişim bölümünden bizlere ulaşarak katkıda bulunabilirsiniz.

Tune yî.. ne xema min e jî
Di lêvên min de navê te dibe helbest…
Yoksun… umurumda bile değil
Dudağımda adın şiir oluyor…

Gelemez misin dönemez misin
Gözüm niye üzgünsün gülemez misin
Ma tu nikarî werî nikarî vegerî
Çavê mino çima xemgîn î ma tu nikarî bikenî

Tırnaklarımı geçirip toprağın sırtına doğrulurum
Neynûkên xwe di pişta axê de dikim û radibim xwe rast dikim

Bilmediğim bir şey söyle bana: o çok duyduğum yalanlar olmasın
Tiştekî wisa bibêje min ku ez qet nizanibim: bila ne ew derewên ku min pir bihîstî bin

Sabır kalmadı içimde
Dertler yaş oldu gözümde
Bu yoksulluk denizinde
Boğulmadan gel..

Sebir nema di hundirê min de
Derd bûne rondik di çavên min de
Hêj di vê deryaya xîzaniyê de
Ez nexeniqîm were

Bir yanımızda ölüm bir yanımızda yar sevdik
Me li aliyekî xwe mirin li aliyekî xwe yar hez kir

Beni üşüten tek birşey var.
Ben Vatansızlıktan üşüyorum
Tenê ji ber tiştekî dicemidim:
Ji ber bê Welatiyê dicemidim.

Siz benim kime küstüğümü
Nereden bileceksiniz
Hûn ê ji ku derê zanibin,
Ku ez ji kî xeyidî me.

Yorumlar

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Loading…

Yorum

yorum

Kürtçe Türkçe Çeviri

Kürtçe Cehennem Ne Demek?

Kürtçe Kız İsimleri – Ezmam